Clusia
Cadastrado em 07/10/2025
R$ 2.100,00
Data:
2025
Tipo de obra:
Assemblage
Técnica:
Objetos encontrados fixados em Tela
Dimensões:
A 21,22 x L 0,23 x P 0,05
Localização:
Residência da autora no sul do Brasil
Cor primária:
bege
Cor secundária:
marrom
Descrição:
The leaves of this tree are extraordinary. Because they are so large and dense, it's nicknamed the Autograph Tree, meaning you could write on its large, rigid leaves.
When dehydrated, these beautiful and colorful leaves become more rigid, which is why we chose our favorite "papyrus," the leaves of the Japanese bamboo, extremely strong and malleable, to line the frame that will hold these blessed leaves.
We used a spiral, aiming for a Fibonacci spiral... almost... but ultimately, an infinite cycle of leaves feeding off each other.
ABOUT THE CLUSIA
The pink Clusia (Clusia rosea) is an ornamental tree highly valued in landscaping for the grandeur of its evergreen canopy. Its thick, leathery leaves resemble large, rounded green drops, which can reach impressive dimensions and give the entire tree a sculptural aesthetic.
Commonly known as the autograph tree, its leaves allow writing to be done on due to their unusual rigidity.
In the park where I find most of my leaves, the Clusia stands in a central position, so robust that they created an underpass where many leaves are deposited. It also surrounds small ponds between the garden and the wild Atlantic Forest, in addition to adorning several gardens along the way.
Like the other works in this collection, the composition alludes to a more poetic world where inspiration in transformation reassembles natural forms.
--------
PT-BR
As folhas dessa árvore são extraordinárias. De tão grande e densas sua árvore recebe o apelido de Árvore de Autógrafos, se supondo poder assinar em suas grandes e rígidas folhas.
Quando desidratadas estas belas e coloridas folhas assumem um estado de maior rigidez, e por isso elegemos nosso “papiro” predileto que são as folhas do bambu japonês, extremamente resistente e maleável, para forrar o quadro que irá receber essas benditas folhas.
Usamos um espiral, pretendendo um espiral de Fibonacci… quase…, mas enfim um ciclo infinito de folhas se retroalimentando.
SOBRE A CLUSIA
A Clusia-rosa (Clusia rosea) é uma árvore ornamental muito valorizada no paisagismo pela imponência de sua copa sempre-verde. Suas folhas espessas e coriáceas lembram grandes gotas verdes arredondadas, que podem atingir dimensões impressionantes e conferem ao conjunto uma estética escultural.
Popularmente chamada de árvore-autógrafo, permite que se escreva sobre suas folhas devido à rigidez incomum.
No parque onde encontro a maioria das minhas folhas, a Clusia está em uma posição central, tão robusta que lhe criaram uma passagem inferior onde muitas folhas são depositadas. Também contorna laguinhos entre o jardim e a selvagem mata atlântica, além de adornar diversos jardins no caminho.
Como as outras obras dessa coleção, a composição faz alusão a um mundo mais poético onde a inspiração na transformação reagrupa as formas naturais.